Brünnhilde szikláján

Valló világ

2008/08/24

Visitok a röhögéstől,

de tényleg!
:-DD
A Bartók rádió vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődő Gyerekpáholy cimű műsorában éppen a Traviátát ismertetik. Mondom gyerekeknek, a Traviátát!!
Anyám, ilyen szavak: "főnemesek kegyét kereste", "nagyvilági életet élt", "nagy házat vitt", "szive hölgye", beszarás.
"a tiszta érzések eszébe juttatták a szerelmet"
Anyám borogass, hát ennyire álszent módon tán inkább mégse kéne.
Nem irigylem azt a szülőt, akinek ezeket a fogalmakat most meg kell magyaráznia egy nyolcévesnek. Nem létezik, hogy ha valaki leül és rászán másfél órát, ne tudná ezt egyszerűbben, ettől a ragacsos finomkodástól mentesen megfogalmazni.

Címkék: , ,

2 Comments:

  • At 5:39 du., Blogger Rowena Shepard said…

    Hehe :D

    Vajon a Walkürt hogyan ismertetnék? Vagy a Toscát?

     
  • At 6:13 du., Blogger Brünnhilde sziklája said…

    Azt már nem XIX, hanem XVIII. századi nyelven fogalmaznák meg - már amennyire tudnak fogalmazni. És persze feltéve, hogy nem fulladnak bele a körmondataiba.
    Basszus, ezt sikerült nekik úgy megcsinálni, hogy egy 10 éves egy szót ne értsen belőle, egy 15m éves meg bealudjon az unalomtól.

     

Megjegyzés küldése

<< Home